A.R.2.
— Aldo Rossi

L’intarsio A.R.2 è la trasposizione su lastra intarsiata di uno disegno di studio per il Monumento ai Partigiani di Segrate. Sovrapposizione di elementi classici, grande attenzione al colore e ai materiali, le ombre nere allungate: un disegno tecnico che diventa Quadro.

The inlay A.R.2 is a study for the partisan monument in Segrate (Milan). Classic elements, great attention to colours and materials, long dark shadows: a technical drawing that becomes a painting.

Aldo Rossi

Un nome che non ha bisogno di presentazioni: Aldo Rossi è universalmente considerato uno dei maggiori architetti del nostro secolo, non solo per le prestigiose realizzazioni di architetture pubbliche e private, ma anche per l’originale apporto critico- teorico al dibattito sull’architettura, sulla storia, sulla “costruzione della città”. Uomo di raffinata cultura e chiara etica, ha usato il linguaggio del disegno come veicolo privilegiato per la comunicazione del pensiero, per il progetto, ma anche per il sogno.

A name that needs no introduction: Aldo Rossi is universally considered as one of the most important architects of the 20th century, not only because of the prestigious private and public buildings he designed, but also because of the original critical-theoretical contribution he gave to the debate on architecture, history and town planning. As a man of refined culture and clear ethics, he used the language of drawing as a privileged means of communication of thoughts, plans as well as dreams.