H.C.1.
— Hsiao Chin

Giallo, blu, arancio, viola sono protagonisti nell’intarsio HC1, in tarsie che riproducono stesure larghe e distese, rappresentanti meteoriti in caduta, su fondo omogeneo. Emerge dalla libertà del segno l’ ”energia” che guida velocemente la mano, e l’eleganza dei toni, in una composizione armoniosa e di nitida sobrietà.

Yellow, blue, orange and violet are the dominant colours in this inlay representing, with large brush-strokes, falling meteorites on a homogeneous background. The freedom of the sign expresses the “energy” that rapidly guides the artist’s hand. The result of it is a harmonious and sober composition.

Hsiao Chin

Nato a Shanghai da intellettuali attenti alla cultura europea, fonda il primo gruppo di arte astratta cinese, il gruppo Ton-Fan; successivamente, in Europa, entra in contatto con l’action painting e il gestualismo e fonda a Milano il Movimento Surya. Oltre che pittore, è docente in prestigiose istituzioni e autore di saggi. Il suo percorso artistico si snoda tra Oriente e Occidente, opposti reciprocamente conciliabili.

Born in Shanghai from intellectuals deeply interested in European culture, he was one of the founders of the first Chinese abstract painting movement, the Ton-Fan Art Group. Later on in Europe he came into contact with action painting and gestural abstraction and he founded the Surya movement in Milan. Besides being a painter, he has been a lecturer in prestigious institutes and an essayist. His artistic career develops between East and West, two opposite but compatible worlds.